-
1 bogie
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bogie
-
2 carriage
1. каретка, тележка волочильного (напр., трубоволочильного) стана линейного типа; см. также bogie; buggy; dog; dolly; draw carriage; plyerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > carriage
-
3 draw carriage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > draw carriage
-
4 двухосная тележка
1) General subject: bogey (паровоза), bogie (паровоза)2) Engineering: four-wheel bogie, two-axle bogie3) Railway term: bogie truck, four-wheel truck, (поддерживающая) four-wheeled (trailing) truck4) Automobile industry: two-axle bodywork5) Oil: four-wheel bogie (трубовоза)6) Makarov: carriage bogie -
5 тележка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тележка
-
6 повозка
cart; wag(g)on; vehicle, conveyance; carriage (без пружин)* * ** * *cart; wag(g)on; vehicle, conveyance; carriage* * *bogiecar -
7 (двухосная) тележка
Agriculture: carriage bogieУниверсальный русско-английский словарь > (двухосная) тележка
-
8 каретка
carriage, carrier машиностр., bogie, sliding member, slide* * *каре́тка ж.
carriageбурова́я каре́тка — track-mounted drillкаре́тка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — trolleyволочи́льная каре́тка — drawing carriageкаре́тка враща́тельной бури́льной маши́ны — rotary drill jumboкаре́тка для кислоро́дной фу́рмы — (oxygen-)lance carriageкаре́тка для устано́вки шта́нговой кре́пи — roof bolting jumboкаре́тка ка́рточного перфора́тора — card bedкату́шечная каре́тка — bobbin railкаре́тка круглопи́льного станка́ — saw carriageкаре́тка набо́рной верста́тки полигр. — composing carriageкаре́тка направле́ний ( в аэросъёмке) — direction slideкаре́тка ножеточи́льного станка́ лес. — knife carriageкаре́тка паралла́ксов геод. — parallax slideпередвижна́я каре́тка прок. — gauge carriageремизоподъё́мная каре́тка — dobbyкаре́тка су́ппорта — main carriageкаре́тка тока́рного станка́ — lathe carriageэ́джерная каре́тка прок. — edger carriage* * * -
9 тележка шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тележка шасси
-
10 каретка
-
11 каретка
bogie, movable carriage, carriage, carrier, sliding member, cross slide, slide, transporterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка
-
12 каретка
carriage имя существительное: -
13 многоколесное шасси
-
14 многоколесное шасси
Русско-английский политехнический словарь > многоколесное шасси
-
15 тележка
bogie, travel carriage, conveyance, (напр. крана) crab, wheeled frame, ( подъёмного крана) monkey, runabout, tub, vehicleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тележка
-
16 вагонетка
bogie, car, carriage, dilly, jenny, (для перемещения по территории завода, фабрики) runabout, skip, tram, truck, waggonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вагонетка
-
17 каретка
bogie, ( печатающего устройства) carriageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каретка
-
18 многоколесное шасси
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > многоколесное шасси
-
19 тележка f
bogie wagon, travelling carriage -
20 тележка
Русско-английский глоссарий по космической технике > тележка
См. также в других словарях:
Bogie — This article is about wheeled wagons and trolleys. For Bogey, see Bogie (disambiguation). US style railroad truck with journal bearings in journal boxes … Wikipedia
bogie — UK [ˈbəʊɡɪ] / US [ˈboʊɡɪ] noun [countable] Word forms bogie : singular bogie plural bogies Indian English one of the separate spaces into which a railway carriage is divided … English dictionary
bogie — noun a) Structure with axles and wheels under a railroad carriage or locomotive. b) Cigarette … Wiktionary
bogie — [ bəʊgi] noun (plural bogies) 1》 chiefly Brit. an undercarriage with four or six wheels pivoted beneath the end of a railway vehicle. ↘Indian a railway carriage. 2》 chiefly N. English a low truck on four small wheels. Origin C19 (orig. in… … English new terms dictionary
bogie — I. /ˈboʊgi / (say bohgee) noun 1. a low truck or trolley. 2. one of a pair of pivoted trucks supporting a railway locomotive, carriage, tram, etc. {British dialect; ultimate origin unknown} II. /ˈboʊgi / (say bohgee) noun → bogey2. III. /ˈboʊgi / …
NZR 56-foot carriage — NZR A class 56 foot carriage A NZR 56 foot carriage used by the Taieri Gorge Railway at Dunedin Railway Station In service 1937 present Manufacturer New Zealand Rail … Wikipedia
NZR AK class carriage — NZR AK class In service 2 November 2011 Manufacturer Hillside Engineering Constructed 2010–2012 Number under construction 14 Number in service 3 … Wikipedia
NZR British Rail Mark 2 carriage — NZR British Rail Mark 2 The eight S class carriages used on the Capital Connection, pulled by WAB 794 on an excursion near Woodville on 31 August 2003 … Wikipedia
N type carriage — N class locomotive hauling a five car N type carriage set Manufacturer Victorian Railways Built at N … Wikipedia
E type carriage — Infobox Train background = name = E type carriage imagesize = 300px caption = E type carriage on a heritage train, led by T class locomotives. interior interiorcaption = Interior of a restored AE coded first class carriage Manufacturer =… … Wikipedia
Derby Carriage and Wagon Works — was built by the Midland Railway in Derby, England. The plant has been through many changes of ownership and is currently owned by Bombardier Transportation, a subsidiary of Bombardier Inc. of Canada. As of 2011 it is the only remaining passenger … Wikipedia